A special report on the scourge of rough sleeping in London, and Mayor Sadiq Khan's effort to eradicate it by 2030 against the backdrop of rising figures