Resignations come after a report by The Independent detailing the judges being paid £40,000 to sit on the court for up to a month at a time