Harris is trying to put together a disparate coalition of voters through the minefield of 2024’s gender divisions and Israel’s war in the Middle East