Training to be a champion swimmer, Rebecca Achieng Ajulu-Bushell spent her teenage years locked in a punishing world of long hours, body scrutiny, racism and bullying. So can the rewards of elite sport ever justify the sacrifices?