A U.S. judge has blocked the U.S. Department of Justice from pursuing an administrative case accusing Elon Musk's SpaceX of illegally refusing to hire refugees and asylum recipients.