The behind-the-scenes operation was documented meticulously by the Wall Street Journal, which has been unable to reveal its secrets until now