The 20-year-old Pennsylvania resident, who was killed by law enforcement and whose motives are yet unknown, shot at Trump at a campaign rally in Butler