State’s feud with Democratic National Committee leaves president off list – but voters encouraged to write in his name manually in show of support