Emma Willis and husband Matt have shared their concerns about the safety of children when it comes to using social media, as well as their own personal experience