Matthew Lillard on how his Five Nights at Freddy's role surprised him, as well as the film's impressive success at the box office and on streaming.