If he has any concern for his reputation, the PM will shelve this doomed mistake and do everything to rescue public services, says Guardian columnist Simon Jenkins