Paetongtarn is the daughter of billionaire former PM Thaksin Shinawatra and was selected as a candidate after a court ruling ousting Srettha Thavisin