Cerry Banks arranged to meet the child at a fast food restaurant in Jacksonville, unaware that he had been conversing with the girl’s mother