The country has one of the world’s highest death rates from the disease but a campaign led by young mothers is ensuring girls have access to the HPV vaccine