Senior US administration official says decision was made over concerns about a full-scale assault on Rafah; William Burns will hold talks with the Israeli PM