Records indicate Kiddush Levana has been performed by the Bevis Marks Synagogue community for centuries, though there are fears a proposed 43-story tower on Bury Street would impede the ability to worship