Young people will ‘pay the price’ if plans to withdraw funding for a number of applied general qualifications, such as BTecs, go ahead, report warns.