When exploring wrecked warship the London I can barely see six inches ahead, but I’ve dived 500 times to document and save the secrets of this vessel built by Oliver Cromwell