Others welcomed Biden’s decision, arguing that Hunter had been unfairly treated by the Department of Justice solely because he is the president’s son