Nearly half of marriages in the UK end in divorce. It can be acrimonious, expensive and hard on family. But it also heralds a new start. Here, a dozen divorcees reflect on what they’ve lived through