Energy ministry says power plant on frontline hit by shelling as Volodymyr Zelenskiy thanks families for using electricity ‘sparingly and rationally’