In a desperate pitch to voters after this month’s local election drubbing, the prime minister will pledge to ‘restore people’s confidence and pride in our country’