A combination of Oxbridge institutions’ history, structure and examination procedures “produce a system which favours men at the highest degree classification”