Russian-installed authorities hold elections in Ukraine’s Donetsk, Luhansk, Kherson and Zaporizhzhia regions; Russian embassy accuses US of meddling in its affairs