In his feud with Donald Trump, the world’s richest person has the distinct disadvantage of not possessing nukes. But that doesn’t mean he has no cards to play, writes Io Dodds