Rather than providing a check on the far right, the party opened the door to Faragism – and made his fantasies come true, says author Samuel Earle