Ukraine army chief Valeriy Zaluzhnyi says A-50 spy plane and Il-22 command aircraft downed near Sea of Azov; Britain to send army, navy and RAF personnel to Nato exercise