Countless theories for the cybersecurity firm’s outage are flying, but whatever the reason, the fact is that this sort of thing is likely to happen again