A council officer admitted a report on the sale was prepared 'in a hurry' as critics accused the council of rushing through the sale of the civic centre and palace