Years of work and my connection to the community have been brushed aside. But after months of being isolated and bullied, I should have known this was coming, says deselected Labour candidate Faiza Shaheen