The actor, serving a 30-year sentence for two counts of rape, has questioned the plaintiffs’ credibility and claimed he didn’t receive a fair trial