Bringing the former prime minister into the cabinet is an admission that the incumbent’s strategy has failed completely, says Guardian columnist Rafael Behr