In a special investigation, Tom Watling tells the story of five teenagers who were taken into Russia or Russian-occupied territory before eventually being rescued. Many others are still believed to be trapped