A snorkelling trip to Bali prompted Zandile Ndhlovu to set up a foundation that gives Black people access to the ocean and teaches them about the challenges it faces