Non-essential medical services paralysed as more than a million doctors expected to join 24-hour protest amid rising anger at violence against women