Sadly for UK viewers, this is not a sexy reboot of one of our greatest film franchises. All the roles in it, however, have their equivalents