After spending most of his life on commercial vessels, Guillaume Picard is now fighting to keep these vast liners out of the French port of Marseille