Blake Lively's claims that “It Ends With Us” director and co-star Justin Baldoni unleashed a smear campaign against her have gained support from a new lawsuit that Baldoni's former publicist filed against him