Ukraine’s athletes have been urged by their Olympic chiefs not to have any contact with their Russian and Belarusian counterparts at the Paris Games