Trump’s campaign was possibly one of the most extreme, with violent rhetoric and a profound sense of grievance, but he resonated with enough people to win