Benjamin Netanyahu says Iran will ‘pay for’ attack at meeting of security cabinet; Israel launches strikes on southern suburbs of Lebanon’s capital