The TV star has fronted two series of BBC One's edition of the tense game show which sees members of the public attempt to identify who among them are "faithfuls" and "traitors"