Tinder's matchmaker feature lets your friends and family play Cupid for you, but don't worry, they won't be able to message anyone on your behalf.