It was her abuser’s campaign of abuse after she finally managed to escape that made her feel like it was impossible to move on with her life, Ivana Ivancakova tells Maya Oppenheim