If the British prime minister wants a closer relationship with the EU, he needs to go to Brussels, not just Berlin and Paris says the German historian Helene von Bismarck