The former head of New Hampshire’s youth detention center is defending himself against claims that he either encouraged physical abuse or was “willfully blind” to it during his nearly 40 years at the facility