Decades before Trump erected his Tower, an insidiously well-connected New York power-player was cutting a ruthless path through US society, politics and courtroom battles. A new film charts Roy Cohn’s outsized influences on America and the 45th president, writes Sheila Flynn