Defence secretary attacks Labour over bill, saying party has ‘locked’ parliament’s ability to pass law and says RAF planes could be used