Prominent architect and cycling campaigner Peter Murray wrote that City of London members have a ‘stark choice to make’ at the upcoming meeting