Actor Dustin Hoffman and Super Bowl winner Patrick Mahomes were among the celebrities watching Carlos Alcaraz play Frances Tiafoe in the third round on Centre Court at Wimbledon